The Princess Trap Kirsten Boie trans. David Henry Wilson
I loved loved loved The Princess Plot and almost fell over in glee when I saw that there was a sequel! Because there didn't have to be one. There just is one.
After saving Scandia from a coup, Jenna and her mother are back in the royal family, but Jenna's not adjusting to life in the public eye very well. From being raised in a very over-protected sheltered home to having every move monitored by the paparazzi... ugh. To top it off, the girls are her exclusive boarding school are mean mean mean and particularly pick on the physical characteristics that show that Jenna's father was of Northern descent.
But when she runs away, she ends up running straight into the arms of old enemies who are once again plotting to rule Scandia.
Lots of intrigue and the reader is lucky enough to get every side to this story. The focus shifts quickly between all the different players. I loved how the ruling classes were engineering everything because they didn't want to give up any of their wealth and prestige to the North Scandians.
I also love that when the focus shifts so that we get every side, I mean every side-- we get to see what the adults are doing, too. I KNOW! Adults as valid characters in a children's* book! WHO WHUDDA THUNK?! Although, I could have done with some more Ylva. I needed to see some more of her to fully buy the ending.
This book-- both the story and the way it's told-- is more complex than things we usually see for tweens but I think that's awesome because I know tweens can handle it. I just love that Boie gives them the chance and that Chicken House gave it a chance to have it translated and brought over. I hope to see more of Boie's work in English (because I can't read German and am probably never going to learn how.)
I'm kinda pissed at the SLJ review of the original that says the plot is "often confusing." Just because not everything's spoon-fed to us it's confusing? The only problem with getting every side is that in the first book, the reader often knew what was going on waaaaaaaaaay before the characters did. While that's true in this book as well, there's enough action to in between when the characters are trying to figure out the evil plot that it's actually kinda helpful that the reader already knows what's up and I really didn't mind it at all (and that's something I usually mind!)
*This seems to be one of those books that some libraries have in J, some in YA. We have it in J, but we have a pretty high J/YA break. I think it's good for 5-8th grade-- perfect tween level.
Book Provided by... my local library
Links to Amazon are an affiliate link. You can help support Biblio File by purchasing any item (not just the one linked to!) through these links. Read my full disclosure statement.
An Order of Amelie, Hold the Fries Nina Schindler, translated from the German by Rob Barrett